Не ну чем? Чем думают люди, когда берут слова значения, которых они не знают? Или они знают? И это стеб такой жестокий?
Под прицелом слово "Ламия". Красиво звучит, да? Отлично, назовем так колекцию свадебных платьев!
Будоражит воображение... ага? Все билять, туши свет! Ну-с, дорогие дамы, кто наденет на свою свадьбу платье из коллекции "Упырь"?
Как упырь?! Ламия эт же женщина змея, это ж так эротично и таинственно?!
Ни куя, милые, мифологию надо знать.
Дословный перевод с латинского - ведьма. В одном варианте это дочка Пойсейдона, бывшая любовница Зевса ( вот этого товарища я бы лично кастрировала, сколько баб из-за этого проблядуна пострадало). разгневанная Гера превратила ее в зверя. Когда ламия растроена/разгневана - вынимает глаза и кладет их в чашу, что б наконец уснуть, питается людьми.
В другом варианте дочь Бела и Ливии, дальше все то ж самое. Внешность имеет безобразную, безумна. Похищает и пожирает детей. Но все ж изредка может возвращать свою прежнюю красоту, но лишь затем что б соблазнить юношу робкого со взглядом горящим, да бы выпить его крови, что останется же сожрать. К любовным утехам не пригодна.
В сочинениях демонологов «lamia» обозначала вампира или ночной кошмар. Нижняя часть туловища, кстати, не обязательно змеиная. К примеру, Эмпуса - тоже ламия из свиты Гекаты. Вот ток видок у нее еще краше - эта мадам с ослиными ногами.
Ну как вам такая невестушка? А?
АПД: только что нашла еще и постельное белью "Ламия". Ну притяных снов на простынке под названием "ночной кошмар".