
Хоть с такими странами, как Румыния (вне зависимости от областей) и Молдавия, ассоциируются исключительно всякие кровососы (низкий поклон Брэму Стокеру и его последователям, коим несть числа), смею заверить Вас, что для местных жителей все вампиры – одна из многих «напастей». Причем далеко не всегда самая опасная или страшная.
Итак, лисица-оборотень. В Валахии сей зверь зовется Яломиште (не уверена, что мне удалось нормально перевести звучание на русский язык, но к сожалению, имеющаяся в распоряжении клавиатура не признает всяких спецзначков. Утешаю себя тем, что в упрощенно-английском варианте написание выглядит совсем глупо), однако большинство местных жителей предпочитают называть этого зверя просто Лисицей.
Яломиште (Yalomishte) – название этимологически восходит к названию реки Яломицы – весьма скрытны. В основном проживают в восточных Карпатах, в районе меж Сиретом и вышеупомянутой рекой. Несколько упоминаний о лисицах-оборотнях можно найти и в фольклоре окрестностей города Тимишоары, но…
читать дальше